1997 Ilver Thesi 3232ft

Barca in ottime condizioni. Lavori effettuati negli ultimi anni:
Sbarco motori e piedi poppieri, Revisione completa turbine e alternatori, eliche nuove, lucidatura scafo.
Tappezzeria interna, materassi e cuscini, pavimento cabina, carica batterie, inverter, vhf, frigo, casse stereo.
Tendalino, wrapping murate e rollbar, luci interne, luci esterne e subacquee, timone.

English
Boat in very good condition. Work carried out in recent years:
Disembarkation of engines and stern feet, complete overhaul of turbines and alternators, new propellers, hull polishing.
Internal upholstery, mattresses and pillows, cabin floor, battery charger, inverter, vhf, fridge, stereo speakers.
Awning, walled wrapping and rollbar, interior lights, external and underwater lights, rudder.

Française
Bateau en très bon état. Travaux réalisés ces dernières années :
Débarquement des moteurs et des pieds arrière, révision complète des turbines et alternateurs, nouvelles hélices, polissage de la coque.
Rembourrage intérieur, matelas et oreillers, plancher de cabine, chargeur de batterie, onduleur, VHF, réfrigérateur, haut-parleurs stéréo.
Auvent, enveloppe murée et arceau de sécurité, lumières intérieures, lumières extérieures et sous-marines, gouvernail.

Deutsch
Boot in sehr gutem Zustand. In den letzten Jahren durchgeführte Arbeiten:
Ausschiffung von Motoren und Heckfüßen, komplette Überholung von Turbinen und Generatoren, neue Propeller, Rumpfpolieren.
Innenpolsterung, Matratzen und Kissen, Kabinenboden, Batterieladegerät, Wechselrichter, UKW, Kühlschrank, Stereolautsprecher.
Markise, ummauerte Umhüllung und Überrollbügel, Innenbeleuchtung, Außen- und Unterwasserbeleuchtung, Ruder.

Español
Barco en muy buen estado. Trabajos realizados en los últimos años:
Desembarque de motores y pies de popa, revisión completa de turbinas y alternadores, nuevas hélices, pulido del casco.
Tapicería interna, colchones y almohadas, piso de cabina, cargador de batería, inversor, vhf, nevera, altavoces estéreo.
Toldo, envoltura amurallada y rollbar, luces interiores, luces externas y subacuáticas, timón.

Россию
Лодка в очень хорошем состоянии. Работы, проведенные в последние годы:
Высадка двигателей и кормовых опор, капитальный ремонт турбин и генераторов, новых гребных винтов, полировка корпуса.
Внутренняя обивка, матрасы и подушки, пол кабины, зарядное устройство, инвертор, УКВ, холодильник, стереодинамики.
Тент, облицовка стен и рулон, внутренние фонари, внешние и подводные фонари, руль.