1990 Beneteau First 38.537ft

Il First 38S5 è una barca veloce e accattivante.
Il Beneteau First 38s5 è una combinazione davvero unica di una buona barca a vela con un interno splendidamente confortevole.

BUONE CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA


INTERNI
3 cabine, 1 bagni.
Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale
2 Cabine ospiti gemelle a poppa con letto matrimoniale
Materassi cabine tutti rifatti nel 2021
1 bagno
Cucina completa di lavello, frigo (motore 2021), fuochi e forno
Dinette interna con tavolo da pranzo e due divani
Pagliolato ricondizionato nel 2021


STRUMENTAZIONE
Bussola
GPS portatile Garmin
VHF
Autopilota (2020)
Pompa di sentina (2021)
Salpa Ancore Elettrico
Catena Ancora 60mt (2021)
Radio stereo
Radar (poco usato)


ARMAMENTO
Pozzetto teck
Timone a ruota
Passerella
Tavola di pozzetto
4 Winch manuali
Cuscineria pozzetto
Tangone
Tendalino

VELE:
Randa steccata (2017 poco usata)
Genoa avvolgibile (2021)
Randa e Geona usati di scorta
Spinnaker


MANUTENZIONE
2021: Sbarco motore, sostituzione presa a mare motore, sostituzione coibentazione sala macchine, revisione invertitore, cambiato i paroli e nuove piastre raffreddamento, nuove guarnizioni, motore riverniciato, reimbarco motore, tagliando completo

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA

English
The First 38S5 is a fast and eye-catching boat.
The Beneteau First 38s5 is a truly unique combination of a good sailboat with a beautifully comfortable interior.

GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIORS
3 cabins, 1 bathroom.
Master cabin in the bow with double bed
2 twin guest cabins aft with double bed
Cabin mattresses all redone in 2021
1 bathroom
Kitchen complete with sink, fridge (engine 2021), stove and oven
Interior dinette with dining table and two sofas
Pagliolato reconditioned in 2021

INSTRUMENTATION
Compass
Garmin Portable GPS
VHF
Autopilot (2020)
Bilge Pump (2021)
Electric Anchor Windlass
Chain Still 60mt (2021)
Stereo radio
Radar (little used)

ARMAMENT
Teak cockpit
Wheel rudder
Gangway
Cockpit table
4 manual Winch
Cockpit cushions
Tango
Awning

SAILS:
Battened mainsail (2017 little used)
Genoa roller shutter (2021)
Used mainsail and Geona stock
Spinnaker

MAINTENANCE
2021: Engine landing, engine intake replacement, engine room insulation replacement, inverter overhaul, change of parts and new cooling plates, new gaskets, repainted engine, engine re-embarkation, complete cutting

Française
Le First 38S5 est un bateau rapide et accrocheur.
Le Beneteau First 38s5 est une combinaison vraiment unique d’un bon voilier avec un intérieur magnifiquement confortable.

BONNES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS
3 cabines, 1 salle de bain.
Cabine principale à l’avant avec lit double
2 cabines lits jumeaux à l’arrière avec lit double
Matelas cabine tous refaits en 2021
1 salle de bain
Cuisine complète avec évier, réfrigérateur (moteur 2021), cuisinière et four
Dinette intérieure avec table à manger et deux canapés
Pagliolato reconditionné en 2021

INSTRUMENTATION
Boussole
Garmin Portable GPS
VHF
Pilote automatique (2020)
Pompe de cale (2021)
Guindeau d’ancrage électrique
Chaîne Still 60mt (2021)
Radio stéréo
Radar (peu utilisé)

ARMEMENT
Cockpit en teck
Gouvernail de roue
Passerelle
Table de cockpit
4 treuils manuels
Coussins de cockpit
Tango
Auvent

VOILES:
Grand-voile battue (2017 peu utilisée)
Volet roulant de Gênes (2021)
Grand-voile d’occasion et stock Geona
Spi

ENTRETIEN
2021 : Atterrissage du moteur, remplacement de l’admission du moteur, remplacement de l’isolation de la salle des machines, révision de l’onduleur, changement de pièces et de nouvelles plaques de refroidissement, nouveaux joints, moteur repeint, réembarquement du moteur, coupe complète

Deutsch
Die First 38S5 ist ein schnelles und auffälliges Boot.
Die Beneteau First 38s5 ist eine wirklich einzigartige Kombination aus einem guten Segelboot mit einem wunderschön komfortablen Interieur.

GUTE KONDITIONEN + AGENTURGEBÜHREN

INNENRÄUME
3 Kabinen, 1 Badezimmer.
Masterkabine im Bug mit Doppelbett
2 Doppelkabinen achtern mit Doppelbett
Kabinenmatratzen alle im Jahr 2021 erneuert
1 Badezimmer
Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank (Motor 2021), Herd und Backofen
Essecke mit Esstisch und zwei Sofas
Pagliolato im Jahr 2021 überholt

INSTRUMENTATION
Kompass
Garmin Tragbares GPS
UKW
Autopilot (2020)
Bilgenpumpe (2021)
Elektrische Ankerwinde
Kette Still 60mt (2021)
Stereo-Radio
Radar (wenig benutzt)

BEWAFFNUNG
Teakholz-Cockpit
Radruder
Gangway
Cockpit-Tisch
4 manuelle Seilwinde
Cockpitkissen
Tango
Markise

SEGEL:
Latten-Großsegel (2017 wenig gebraucht)
Rollladen in Genua (2021)
Gebrauchter Großsegel- und Geona-Bestand
Spinnaker

INSTANDHALTUNG
2021: Motorlandung, Motoreinlassaustausch, Austausch der Motorraumisolierung, Wechselrichterüberholung, Austausch von Teilen und neuen Kühlplatten, neue Dichtungen, neu lackierter Motor, Wiedereinschiffung des Motors, komplettes Schneiden

Español
El First 38S5 es un barco rápido y llamativo.
El Beneteau First 38s5 es una combinación verdaderamente única de un buen velero con un interior bellamente cómodo.

BUENAS CONDICIONES + HONORARIOS DE AGENCIA

INTERIORES
3 cabañas, 1 baño.
Cabina principal en la proa con cama doble
2 cabinas de invitados dobles a popa con cama doble
Colchones de cabina todos rehechos en 2021
1 baño
Cocina completa con fregadero, nevera (motor 2021), estufa y horno
Comedor interior con mesa de comedor y dos sofás
Pagliolato reacondicionado en 2021

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
GPS portátil Garmin
VHF
Piloto automático (2020)
Bomba de achique (2021)
Molinete de anclaje eléctrico
Cadena Quieta 60mt (2021)
Radio estéreo
Radar (poco utilizado)

ARMAMENTO
Cabina de teca
Timón de rueda
Pasarela
Mesa de cabina
4 cabrestantes manuales
Cojines de cabina
Tango
Toldo

VELA:
Vela mayor batida (2017 poco utilizada)
Persiana enrollable génova (2021)
Vela mayor usada y stock de Geona
Spinnaker

MANTENIMIENTO
2021: aterrizaje del motor, reemplazo de la admisión del motor, reemplazo del aislamiento de la sala de máquinas, revisión del inversor, cambio de piezas y nuevas placas de enfriamiento, nuevas juntas, motor repintado, reembalaje del motor, corte completo

Россию
First 38S5 - быстрая и привлекательная лодка.
Beneteau First 38s5 – это поистине уникальное сочетание хорошего парусника с красиво комфортным интерьером.

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ

ИНТЕРЬЕРЫ
3 каюты, 1 ванная комната.
Мастер-каюта в носовой части с двуспальной кроватью
2 двухместные гостевые каюты в кормовой части с двуспальной кроватью
Каютные матрасы все переделаны в 2021 году
1 ванная комната
Кухня с раковиной, холодильником (двигатель 2021), плитой и духовкой
Интерьерная столовая с обеденным столом и двумя диванами
Пальолато восстановлен в 2021 году

ИНСТРУМЕНТОВКА
Компас
Garmin Портативный GPS
ОВЧ
Автопилот (2020)
Трюмный насос (2021)
Электрический якорный брашпиль
Цепь Все еще 60mt (2021)
Стерео радио
Радар (мало используемый)

ВООРУЖЕНИЕ
Кабина из тикового дерева
Колесный руль
Проход
Стол в кабине
4 мануальные лебедки
Подушки кабины
Танго
Тент

ПАРУСА:
Обрешеченный грот (2017 мало используется)
Генуэзский рольставня (2021)
Подержанный грот и приклад Geona
Спинакер

СОДЕРЖАНИЕ
2021: Посадка двигателя, замена впуска двигателя, замена изоляции машинного отделения, капитальный ремонт инвертора, замена деталей и новых охлаждающих пластин, новые прокладки, перекрашенный двигатель, повторная посадка двигателя, полная резка