2011 Sunseeker Portofino 48

Additional Specs, Equipment and Information:

Boat Name
TANTRUM

Specs
Builder: Sunseeker International
Hull Shape: Deep Vee

Dimensions
LOA: 51 ft 8 in
Beam: 14 ft 1 in
Minimum Draft: 2 ft 9 in
Maximum Draft: 2 ft 11 in
Displacement: 17000 kgs

Engines
Total Power: 435 HP

Engine 1:
Engine Brand: VOLVO PENTA
Year Built: 2011
Engine Model: 2 X IPS 600 435HP
Engine Type: Inboard
Drive Type: Pod Drive
Engine Power: 435 HP
Engine 2:
Engine Brand: VOVLO PENTA
Year Built: 2011
Engine Model: 2 X IPS 600 435HP
Engine Type: Inboard
Engine/Fuel Type: Diesel
Drive Type: Pod Drive

Maximum Speed: 30 knots

Tanks
Fresh Water Tanks: 1 (340 Liters)
Fuel Tanks: 1 (1320 Liters)

Accommodations
Number of twin berths: 1
Number of double berths: 1
Number of cabins: 2
Number of heads: 2
Number of bathrooms: 2

Layout/Interior

The Portofino 48 has a large bathing platform, with a tender garage which doubles up as a  fantastic oversized sunpad. Further into the cockpit you have the dining area with wetbar opposite and driving console forward.
Below decks there is a sizeable galley area, saloon space 2 x en suite bathroom a forward VIP and large full beam master cabin.

Additional Extras

Air conditioning throughout
Anchor Chain
Mooring Cleats
Generator
Hydraulic Telescopic Gangway
Fusion Speaker System
IPS joystick
Volvo Penta Single Helm Screen
Furuno Mutlifunction Charplotter
Simrad Speed and Depth gauges
Compass
Teak to cockpit platform and cockpit table
Low level lighting
Navy Blue Hull Band
Furuno closed array radar linked to Furuno multifunctional screen at helm
Stainless bathing ladder
Cherry interior woodwork
TV system with speakers mounted in cleiling to saloon
Fridge to Saloon
Coolbox in cockpit
VIP cabin twin berths join to form double
Anchor winch with chain
Shore power inlet with cable
Speakers to Saloon Ceiling
VHF radio to helm
Walnut facia to helm
Electrically sliding roof to cockpit space
Bow sunbathing pad with reclining back rests
Saloon table leg to be fitted on raise and fall to form optional bed

Description - French

TANTRUM est un Sunseeker Portofino 48 de première main (un seul propriétaire depuis l’origine).Bateau construit en 2011 et très bien entretenu par son propriétaire.  Il est spécifié avec de nombreuses options.

Basé à Majorque depuis sa mise à l’eau « TANTRUM » est à voir absolument

Layout/Interior - French

Le Portofino 48 a une grande plateforme de bain, avec un garage pour annexe au-dessus duquel vous pouvez profiter d’un bain de soleil surdimensionné.  Plus loin, au pont principal dans le cockpit vous trouverez la zone-dinette avec wetbar en face et la timonerie à l’avant.

Au pont inférieur, il y a une grande cuisine, un espace salon, 2 salles d’eau privatives, une cabine-invités VIP à l’avant et une grande cabine-propriétaire pleine-largeur

Additional Extras - French

Air-conditionné dans l’ensemble du bateau
Chaine d’ancre
Taquets
Générateur
Passerelle hydraulique télescopique
Haut-parleurs Fusion
Joystick pour IPS
Ecran Volvo Penta
Traceur de cartes multifonction Furuno
Loch/speedo Simrad
Compas
Revêtement de sol du cockpit en teck et table de cockpit en teck
Eclairage de courtoisie
Bande de flottaison couleur bleu-marine
Radar Furuno relié à l’écran multifonctions à la timonerie
Echelle de bain en inox
Boiseries intérieures en merisier
Système TV dans salon avec haut-parleurs au plafond
Réfrigérateur dans salon
Glacière dans cockpit
2 lits simples convertibles en lit double dans cabine-invités VIP
Guideau électrique
Sellerie extérieure
Prise électricité à quai avec câble
Radio CHF à la timonerie
Panneaux en noyer à la console
Hard Top à ouverture électrique
Bain de soleil au pont avant avec dossiers réglables
Table de salon ajustable en hauteur convertible en lit d’appoint

Disclaimer - French

Tout a été mis en œuvre pour donner des informations et spécifications précises sur ce navire, mais ces détails ne sont donnés qu'à titre indicatif. Nous ne pouvons pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié sur ce site Web ne constitue une proposition de contrat, un engagement ou un accord ou une quelconque autre obligation. Tout acquéreur potentiel doit savoir que l'année de construction retenue par le chantier Sunseeker International Limited court du 1er aout de l'année en cours au 31 juillet de l'année suivante. Sunseeker London Group donne ces informations de bonne foi mais ne peut pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié ne saurait garantir l'état du bateau. Tout acheteur potentiel a la responsabilité de vérifier l'exactitude des détails par son propre représentant ou expert. Les termes de mise en vente de ce bateau sont sujets à des modifications sans préavis (changement de prix, vente antérieure ou retrait de la vente).
Cette information peut être diffusée en plusieures langues, cependant la langue officielle en cas de litige reste la langue anglaise

Description - Italian

"TANTRUM" è un Sunseeker Portofino 48 che ha avuto un unico proprietario.
Un'imbarcazione costruita nel 2011, mantenuta perfettamente grazie ad un armatore molto attento e specificata con numerosi extras. 
Sempre rimasta a Mallorca sin dall'acquisto, "TANTRUM" merita proprio una visita.

Layout/Interior - Italian

Il Portofino 48 ha un'ampia plancetta bagno, con garage per tender che permette di creare un grande prendisole. Nel pozzetto si trova un'area da pranzo con wetbar sul lato opposto e una console nella parte anteriore. Sul ponte inferiore si trova una spaziosa area cucina, salottino e 2x cabine con bagno privato - VIP a prua e matrimoniale a tutta larghezza.

Additional Extras - Italian

Aria condizionata in tutti gli ambienti
Catena ancora
Bitte ormeggio
Generatore
Passerella Idraulica Telescopica
Fusion - Sistema altoparlanti
Joystick IPS
Volvo Penta - schermo plancia di comando singola
Furuno - Chartplotter Multifunzione
Simrad - indicatori di velocità e profondità
Bussola
Teak su plancetta e tavolo pozzetto
Luci basse
Banda scafo in Blu Navy
Furuno - radar a raggio chiuso conneso con Furuno schermo multifunzionale in plancia di comando
Scaletta bagno in acciaio inox
Interni in legno di Ciliegio
Sistema TV con altoparlanti su soffitto in salone
Frigo nel salone
Cesta frigo in pozzetto
Cabina VIP con due letti singoli con possibilità d essere uniti
Verricello ancora con catena
Tappezzeria esterna
Ingresso alimentazione elettrica con cavo banchina
CHF radio in plancia di comando
Interfaccia in noce in plancia di comando
Tettuccio elettrico nel pozzetto
Cuscini prendisole con schienali reclinabili
Tavolo in salone con base sali/scendi con la possibilità di avere un letto aggiuntivo 

Disclaimer - Italian

Nonostante ci prendiamo la massima cura nella preparazione delle informazioni sui dettagli delle imbarcazioni, l'accuratezza di tali informazioni non può essere espressamente o implicitamente garantita. Tutte le informazioni e i dettagli sono destinati come guida e non sono vincolanti e non costituiscono parte di nessun termine e condizione. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole che i modelli fabbricati dal costruttore, Sunseeker International Limited, vanno dal 1 ° agosto al 31 luglio dell'anno successivo. Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzo, o al ritiro senza preavviso. Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.

 

Description - German
Die "TANTRUM" ist ein Alleinbesitzer der neuen Sunseeker Portofino 48. Ein 2011 gebautes und vom Eigner sehr gut gepflegtes Schiff, das über eine Vielzahl von Extras verfügt. Die "TANTRUM" ist seit ihrem Neubau auf Mallorca ansässig und ein Muss.

Layout/Interior - German
Die Portofino 48 verfügt über eine große Badplattform mit einer Tender-Garage, die auch als fantastische übergroße Sonnenliege genutzt werden kann. Weiter im Cockpit befindet sich der Salon mit der gegenüberliegenden Wetbar und der Steuerkonsole nach vorne. Unter Deck gibt es einen großen Pantry-Bereich, einen Salonbereich mit 2 x einem en-suite Badezimmer, einen vorderen VIP-Bereich und eine geräumige Eignerkabine.

Additional Extras - German

Klimaanlage im gesamten Bereich
Anker-Kette
Verankerungsklampen
Generator
Hydraulische Teleskop-Gangway
Fusionslautsprecher-System
IPS-Joystick
Volvo-Penta-Single-Helm-Bildschirm
Furuno-Mutlifikations-Zeichenplotter
Simrad Geschwindigkeits- und Tiefenmessgeräte
Kompass
Teak bis Cockpit-Plattform und Cockpittisch
Beleuchtung auf niedrigem Niveau
Marineblauer Rumpfband
Furuno-Radar mit geschlossenem Feld, verbunden mit dem Furuno-Multifunktionsbildschirm am Steuer
Edelstahl-Badeleiter
Kirschbaum-Innenausbau
TV-System mit Lautsprechern im Salon montiert
Kühlschrank zum Salon
Kühlbox im Cockpit
VIP-Kabine mit zwei Einzelkojen zu einem Doppelbett verbunden
Ankerwinde mit Kette
Landstromeingang mit Kabel
Redner zur Salondecke
VHF-Funk an Steuerstand
Nussbaum-Fazzie am Steuerstand
Elektrisches Schiebedach zum Cockpitraum
Bug-Sonnenliege mit zurücklegbaren Rückenlehnen
Salontischbein zum Anbringen beim Heben und Senken, um ein optionales Bett zu bilden

Description - Spanish

"TANTRUM" es una Sunseeker Portofino 48 construido en 2011, muy bien cuidado por su único propietario y tiene una variedad de extras. Basado en Mallorca desde nuevo, "TANTRUM" es una visita obligada.

Layout/Interior - Spanish

El Portofino 48 tiene una gran plataforma de baño, con un garaje auxiliar que se convierte en una fantástica cama solar de gran tamaño. En la cubierta tiene el comedor/área social a babor, wet-bar en el lado estribor directamente enfrente de la mesa y la consola de mando delante.
Debajo la cubierta hay una zona de cocina de gran tamaño, un salón con 2 baños, una cabina VIP en la parte delantera y un gran camarote principal de viga completa en el medio del barco.

Additional Extras - Spanish

Aire acondicionado en todas partes
Cadena del ancla
Cornamusas de amarre
Generador
Pasarela telescópica hidráulica
Sistema de altavoces de fusión
Palanca de mando IPS
Pantalla única del timón - Volvo Penta
Furuno Multifunción Charplotter
Medidores de velocidad y profundidad Simrad
Brújula
Suelo de teca en la cubierta, plataforma, escalones exteriores
Mesa de teca en la cubierta
Iluminación de bajo nivel
Banda del casco azul marino
Radar de conjunto cerrado de Furuno conectado a la pantalla multifuncional de Furuno en el timón
Escalera de baño de acero inoxidable
Madera interior de cerezo
Sistema de TV con altavoces montados en el techo del salón
Nevera en el salón
Hielera en la cubierta
Las literas gemelas del camarotes VIP se unen para formar una cama doble
Cabrestante de ancla con cadena
Entrada de energía en la costa con cable
Radio VHF al timón
Nogal “Facia” al timón
Techo deslizante eléctrico para la cubierta
Colchoneta para tomar el sol en la proa con respaldos reclinables
Cama opcional: La pata de la mesa del salón tiene un mecanismo de bajada y subida para formar una cama opcional.

Disclaimer

Whilst the utmost care is taken in the preparation of the information and details on the Vessel, the accuracy of such information cannot be expressly or impliedly guaranteed. All information and details are intended as a guide only and are not binding and do not constitute part of any terms and conditions. All prospective purchasers should be aware that the Builder, Sunseeker International Limited Model Year runs from the 1st of August to the 31st of July of the following year. Sunseeker London Group offers the details of this Vessel in good faith and cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor expressly or impliedly warrant the condition of the vessel. Any prospective purchaser should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details in order to validate all information. This Vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. It is noted that this information may be displayed in various languages; however, the interpretation of the language that shall take precedence shall always be UK English.