Close
Close

I'm a boater! Email me yachts and information.


I accept YachtWorld's Terms of Use

2007 Portofino 37 FLY

US$ 222,100*
-, Italy
Interested in this boat? Tel: +39 0185 314021
  • Description
  • View Full Specifications
 
Year:
2007
Length:
33'
Engine/Fuel Type:
Twin / diesel
Located In:
-, Italy
Hull Material:
Fiberglass
YW#:
81792-3665984
Current Price:
EUR  200,000 Tax Paid (US$ 222,100) 

Il 37 Fly è l’imbarcazione della linea Portofino Marine, che posizionandosi ai limiti massimi di lunghezza della nuova categoria natante grazie alle dimensioni del suo scafo, riassume qualità, potenza, eleganza e grandi spazi. Il design elegante, le giuste proporzioni e la linea armoniosa rendono il Portofino 37 Fly un’imbarcazione inconfondibile e di classe ma allo stesso tempo grintosa e sportiva grazie alle sue entusiasmanti prestazioni. Sicura, confortevole e robusta… qualità che garantiranno navigazioni e crocere indimenticabili. L’ampio pozzetto, il passaggio a prua, la confortevole cuscineria renderanno piacevoli le vostre giornate in mare. Il bottazzo in pregiato legno di teak massello ne impreziosisce il profilo. Il Fly spazioso e sicuro ospita, oltre alla postazione di guida arretrata favorevole alle manovre in porto, un frigo bar e un divano che potrà essere utilizzato come ulteriore prendisole. La suddivisione interna offre un grande salone con divano e tavolo a destra e cucina attrezzata con frigo, forno a microonde, lavello e piano cottura a sinistra; oltre la cucina, sempre a sinistra, è stato posizionato il divano di guida e la consolle. Nella zona notte troviamo la cabina ospiti , disponibile con due letti sovrapposti o affiancati, un bagno con box doccia separato e frontalmente la cabina armatoriale con un grande letto centrale. Gli spazi vincenti, lo scafo marino, le alte prestazioni e l’elevato standard di qualità donano a questa imbarcazione comfort, sicurezza ed eleganza.

English
The 37 Fly is the boat of the Portofino Marine line, which, positioning itself at the maximum length limits of the new boat category thanks to the size of its hull, sums up quality, power, elegance and large spaces. The elegant design, the right proportions and the harmonious line make the Portofino 37 Fly an unmistakable and classy boat but at the same time gritty and sporty thanks to its exciting performance. Safe, comfortable and sturdy... qualities that will ensure unforgettable sailings and crosses. The large cockpit, the bow passage, the comfortable cushion will make your days at sea enjoyable. The fine piece of solid teak wood embellishes its profile. The spacious and safe Fly hosts, in addition to the rear driving station conducive to manoeuvres in the port, a fridge bar and a sofa that can be used as an additional sundeck. The interior subdivision offers a large lounge with sofa and table on the right and kitchen equipped with fridge, microwave, sink and hob on the left; beyond the kitchen, also to the left, was placed the driving sofa and the board. In the sleeping area we find the guest cabin, available with two beds superimposed or side by side, a bathroom with separate shower stalls and frontally the owner-area cabin with a large central bed. The winning spaces, the marine hull, the high performance and the high quality standard give this boat comfort, safety and elegance.

Française
Le 37 Fly est le bateau de la ligne Portofino Marine, qui, se positionnant aux limites de longueur maximale de la nouvelle catégorie de bateau grâce à la taille de sa coque, résume la qualité, la puissance, l’élégance et les grands espaces. Le design élégant, les bonnes proportions et la ligne harmonieuse font du Portofino 37 Fly un bateau unique et chic, mais en même temps graveleuse et sportive grâce à ses performances passionnantes. Sûr, confortable et robuste... qualités qui assureront des traversées et des traversées inoubliables. Le grand cockpit, le passage à l’arc, le coussin confortable rendront vos journées en mer agréables. Le beau morceau de bois de teck massif embellit son profil. Les hôtes spacieux et sûrs Fly, en plus de la station de conduite arrière propice aux manœuvres dans le port, une barre de réfrigérateur et un canapé qui peut être utilisé comme un pont de soleil supplémentaire. Le lotissement intérieur dispose d’un grand salon avec canapé et table sur la droite et cuisine équipée de réfrigérateur, micro-ondes, évier et hob sur la gauche; au-delà de la cuisine, également à gauche, a été placé le canapé de conduite et la planche. Dans la zone de couchage, nous trouvons la cabine d’hôtes, disponible avec deux lits superposés ou côte à côte, une salle de bains avec des cabines de douche séparées et à première personne la cabine propriétaire-zone avec un grand lit central. Les espaces gagnants, la coque marine, la haute performance et la haute qualité donnent à ce bateau confort, sécurité et élégance.

Deutsch
Die 37 Fly ist das Boot der Portofino Marine Linie, die sich dank der Größe ihres Rumpfes an den maximalen Längengrenzen der neuen Bootskategorie positioniert, Qualität, Leistung, Eleganz und große Räume zusammenfasst. Das elegante Design, die richtigen Proportionen und die harmonische Linie machen den Portofino 37 Fly zu einem unverwechselbaren und edlen Boot, aber gleichzeitig düster und sportlich dank seiner spannenden Leistung. Sicher, komfortabel und robust... Qualitäten, die unvergessliche Segeln und Kreuze zu gewährleisten. Das große Cockpit, die Bugpassage, das bequeme Kissen machen Ihre Tage auf See angenehm. Das feine Stück aus massivem Teakholz verschönert sein Profil. Die geräumigen und sicheren Fly-Hosts bieten neben der hinteren Fahrstation auch Manöver im Hafen, eine Kühlschrankbar und ein Sofa, das als zusätzliches Sonnendeck genutzt werden kann. Die Innenabteilung bietet einen großen Wohnbereich mit Sofa und Tisch auf der rechten Seite und Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Spüle und Herd auf der linken Seite ausgestattet; hinter der Küche, auch auf der linken Seite, wurde das Fahrsofa und das Brett platziert. Im Schlafbereich finden wir die Gästekabine, die mit zwei überlagerten oder nebeneinander stehenden Betten, einem Badezimmer mit separaten Duschkabinen und vorderseitig der Eigentümerraumkabine mit einem großen Zentralbett zur Verfügung steht. Die Siegerräume, der Marinerumpf, die hohe Leistung und der hohe Qualitätsstandard verleihen diesem Boot Komfort, Sicherheit und Eleganz.

Español
El 37 Fly es el barco de la línea Portofino Marine, que, posicionándose en los límites máximos de longitud de la nueva categoría de barcos gracias al tamaño de su casco, resume calidad, potencia, elegancia y grandes espacios. El diseño elegante, las proporciones correctas y la línea armoniosa hacen del Portofino 37 Fly un barco inconfundible y elegante, pero al mismo tiempo arenoso y deportivo gracias a su emocionante rendimiento. Seguro, cómodo y robusto... cualidades que asegurarán velas y cruces inolvidables. La gran cabina, el paso de la proa, el cómodo cojín harán que sus días en el mar sean agradables. La fina pieza de madera maciza de teca embellece su perfil. Los amplios y seguros Fly albergan, además de la estación de conducción trasera que propicia maniobras en el puerto, un bar frigorífico y un sofá que se puede utilizar como una terraza adicional. La subdivisión interior ofrece un gran salón con sofá y mesa a la derecha y cocina equipada con nevera, microondas, fregadero y vitrocerámica a la izquierda; más allá de la cocina, también a la izquierda, se colocó el sofá de conducción y la tabla. En la zona de dormitorio encontramos la cabina de invitados, disponible con dos camas superpuestas o una al lado de la otra, un baño con cabinas de ducha separadas y frontalmente la cabaña del propietario-zona con una gran cama central. Los espacios ganadores, el casco marino, el alto rendimiento y el estándar de alta calidad le dan a este barco comodidad, seguridad y elegancia.

Россию
37 Fly является лодка Portofino морской линии, которая, позиционируя себя на максимальных пределах длины новой категории лодки благодаря размеру его корпуса, подводит итог качества, мощности, элегантности и больших пространств. Элегантный дизайн, правильные пропорции и гармоничная линия делают Portofino 37 Fly безошибочной и стильной лодкой, но в то же время песчаной и спортивной благодаря своей захватывающей производительности. Безопасный, удобный и прочный... качества, которые обеспечат незабываемые плавания и кресты. Большая кабина, носовой проход, удобная подушка сделают ваши дни в море приятными. Прекрасный кусок твердого дерева тик украшает его профиль. Просторные и безопасные хозяева Fly, в дополнение к задней станции вождения, способствующей маневрам в порту, холодильник бар и диван, который может быть использован в качестве дополнительного палубе. Внутреннее подразделение предлагает большой лаундж с диваном и столом справа и кухней, оборудованной холодильником, микроволновой печью, раковиной и плитой слева; за пределами кухни, а также слева, был помещен вождения диван и доска. В спальной зоне мы находи�� гостевой каюте, доступной с двумя кроватями, наложенными или бок о бок, ванная комната с отдельными кабинами для душа и лобвенцом каюта для владельца с большой центральной кроватью. Победившие пространства, морской корпус, высокая производительность и высокий стандарт качества дают этой лодке комфорт, безопасность и элегантность.





Please contact Giovanna Gogna at +39 0185 314021

Interested in this boat? Tel: +39 0185 314021

Other Boats from Union Yachts Broker

View all Boats from Union Yachts Broker
Visit Website
*This price is based on today's currency conversion rate.
Email Us
Please enter a valid name!
Please enter a valid email address!
RE: Portofino 37 FLY, -, Italy
Message cannot be empty!
sending...

Tel: +39 0185 314021
Union Yachts Broker

Porto Turistico di Lavagna Box 51
Lavagna (GE)
Italy

Union Yachts Broker
Please enter a valid name!
Please enter a valid email address!
Message cannot be empty!
sending...