1972 Franchini Ms 10

Motorsailer costruito dal Cantiere Franchini di Riccione per Norberto Ferretti, proprietario dell'omonimo cantiere. "Khamsin II" è la seconda barca realizzata dal cantiere Ferretti dall'inizio della sua prestigiosa carriera.
Nel 2005 il natante è stato sottoposto dall'attuale proprietario a un accurato restauro in ogni sua parte presso il cantiere Camuffo di Grado (Maestri d'ascia da molte generazioni).

Cabina armatoriale a prua con letti separati e cuscini nuovi - Dinette trasformabile in letto matrimoniale
Divano letto in dinette lungo la murata di dritta - Bagno con lavello, doccia e wc idraulico Orvea - Doccia in bagno e doccino di poppa - Comodo armadio fronte bagno - Lavello inox con cucina a due fuochi in cabina di comando
Vitrifrigo

English
Motorsailer built by the shipyard Franchini of Riccione for Norberto Ferretti, owner of the homonymous shipyard. "Khamsin II" is the second boat built by the Ferretti shipyard since the beginning of its prestigious career.
In 2005 the boat was subjected by the current owner to an accurate restoration in every part of the shipyard Camouflo di Grado (Master of the axe for many generations).

Owner's Cabin in the bow with separate beds and new pillows-convertible Dinette in double bed
Sofa bed in dinette along the starboard side-bathroom with sink, shower and hydraulic WC Orvea-shower in the bathroom and aft deck-comfortable wardrobe in front of the bathroom-stainless sink with two-burner stove in the cockpit
Vitrifrigo

Française
Motorsailer construit par le chantier naval Franchini de Riccione pour Norberto Ferretti, propriétaire du chantier naval éponyme. "Khamsin II" est le deuxième bateau construit par le chantier naval ferretti depuis le début de sa prestigieuse carrière.
En 2005, le navire a été soumis par le propriétaire actuel à une restauration complète dans toutes ses pièces au chantier naval Camuffo de Grado (Maîtres de hache depuis de nombreuses générations).

Cabine du propriétaire avec lits séparés et oreillers neufs - Dinette décapotable dans un lit double
Canapé-lit Dinette le long du mur tribord - Bain avec évier, douche et toilette hydraulique Orvea - Douche dans la salle de bain et douche arrière - Confortable salle de bains-avant placard - évier en acier inoxydable avec cuisine à deux feux dans la cabine de contrôle
Vitrifrigo Vitrifrigo

Deutsch
Motorsailer von der Franchini Werft von Riccione für Norberto Ferretti, Besitzer der gleichnamigen Werft gebaut. "Khamsin II" ist das zweite Boot, das von der Ferretti-Werft seit Beginn seiner prestigeträchtigen Karriere gebaut wurde.
Im Jahr 2005 wurde das Schiff vom heutigen Besitzer einer gründlichen Restaurierung in allen Teilen auf der Werft Camuffo de Grado (Masters of Axe für viele Generationen) unterzogen.

Eigentümerkabine mit getrennten Betten und neuen Kissen - Dinette in Doppelbett umwandelbar
Dinette Bett Sofa entlang der Steuerbordwand - Bad mit Waschbecken, Dusche und hydraulische Toilette Orvea - Dusche im Bad und Achterdusche - Komfortabler Badezimmerschrank - Edelstahlwaschbecken mit Zwei-Feuer-Küche in der Steuerkabine
Vitrifrigo

Español
Motorsailer construido por el astillero Franchini de Riccione para Norberto Ferretti, propietario del astillero homónimo. "Khamsin II" es el segundo barco construido por el astillero ferretti desde el comienzo de su prestigiosa carrera.
En 2005 el buque fue sometido por el actual propietario a una profunda restauración en todas sus partes en el astillero Camuffo de Grado (Maestros del hacha durante muchas generaciones).

Camarote del propietario con camas separadas y almohadas nuevas - Dinette convertible en cama doble
Sofá cama Dinette a lo largo de la pared de estribor - Baño con lavabo, ducha y aseo hidráulico Orvea - Ducha en el baño y ducha de popa - Cómodo armario delantero de baño - Lavabo inoxidable con cocina de dos fuegos en la cabina de control
Vitrifrigo

Россию
Мотоцикл, построенный на верфи Franchini riccione для Норберто Ферретти, владельца одноименной верфи. «Хамсин II» — вторая лодка, построенная верфи Ferretti с самого начала его престижной карьеры.
В 2005 году судно подверглось тщательной реставрации во всех его частях на верфи Камуффо де Градо (Мастера топора для многих поколений).

Каюта владельца с отдельными кроватями и новыми подушками - Dinette кабриолет в двуспальную кровать
Диван dinette кровать вдоль стены правна - Ванна с раковиной, душем и гидравлическим туалетом Orvea - Душ в ванной комнате и кормовой душ - Удобная ванная комната-передняя шкаф - Нерзановая раковина с двухогненной кухней в кабине управления
Витрифриго