2003 Azimut AZ 42

US$ 222,860
Toscana, Italy
Interested in this boat? Tel: European customer please call our Swiss Office at
  • Description
  • View Full Specifications
 
Year:
2003
Length:
45'
Engine/Fuel Type:
Twin / diesel
Located In:
Toscana, Italy
Hull Material:
Fiberglass
YW#:
79684-2914057
Current Price:
EUR  200,000 (US$ 222,860) 

Italiano
Azimut 42 stupisce per le qualità in navigazione a fronte di un equilibratissima ricerca di design interno ed esterno, il tutto, bisogna ricordarlo a costo di diventar monotoni, con solo m 13,29 a disposizione. L'imbarcazione naviga con un assetto davvero bello e fluido, le linee dell'opera morta si slanciano e fanno sembrare l'imbarcazione molto più lunga di quelle che sono le dimensioni reali, il flying bridge, che potrebbe "pesare" negativamente a livello estetico sui 13 metri dello scafo, è basso e filante; la tuga, i camminamenti con le ormai celebri finestrature ovali, il pozzetto e il flying bridge, sono raccordati e collegati da un unico denominatore che rispetta comodità, abitabilità e sicurezza.
Internamente, l'Azimut 42 offre con ogni probabilità il meglio di sé: styling, finiture, abitabilità e soluzioni, concorrono a trasformare gli interni dell'imbarcazione in sofisticati ambienti, dove la modernità dell'architettura non solo non è un concetto astratto ma reinventa con eleganza e razionalità un nuovo modo di interpretare lo yacht design in un "piccolo-grande" motoryacht di 13 metri e 29 firmato Azimut.

English
Azimut 42 is amazing for the quality at sea against a balanced search for Interior and exterior design, the whole, it must be remembered at the cost of becoming monotonous, with only m 13.29 available. The boat sails with a really nice and fluid, the lines of the topsides will extend and make it look like the boat much longer than the ones that are the actual size, the flying bridge, which could "weigh" negatively in terms of aesthetics about 13 meters of hull, is low and racy; the deckhouse, the walkways with the now famous oval Windows, the cockpit and the flying bridge, are linked and connected by a common denominator which meets comfort, roominess and safety.
Internally, the Azimut 42 offers probably the best: styling, finishes, habitability and solutions, combine to transform the Interior of the boat in sophisticated environments, where the modernity of architecture not only is not an abstract concept but reinvents with elegance and rationality a new way of interpreting the yacht design in a "small-large" 13-metre motoryacht and 29 signed azimuth.

Française
Azimut 42 est étonnant pour la qualité en mer contre une recherche équilibrée pour intérieur et extérieur, le tout, il faut se rappeler au prix de devenir monotone, avec seulement m 13,29 disponible. Les voiles de bateaux avec un très beau et fluide, les lignes de la superstructure étendront et donner l'impression que le bateau beaucoup plus longtemps que celles qui sont de la taille réelle, la passerelle, qui pourrait « peser » négativement sur le plan esthétique environ 13 mètres de coque, est faible et racé ; le rouf, les passerelles avec le désormais célèbre Windows ovale, le cockpit et le pont volant, sont liés et reliés par un dénominateur commun qui se réunit confort, habitabilité et sécurité.
En interne, l'Azimut 42 offre probablement le meilleur : un style, finitions, habitabilité et des solutions, se combinent pour transformer l'intérieur du bateau dans des environnements complexes, où la modernité de l'architecture, non seulement n'est pas un concept abstrait mais réinvente avec élégance et de la rationalité, une nouvelle façon d'interpréter la conception d'yacht dans un motoryacht de 13 mètres « petites et grandes » et l'azimut signé 29.

Deutsch
Azimut 42 ist für die Qualität auf See gegen eine ausgewogene Suche für Interieur und Exterieur-Design, ganz erstaunlich, es muss daran erinnert werden, um den Preis zu eintönig, mit nur m 13.29 verfügbar. Das Boot segelt mit ein wirklich schönes und Flüssigkeit, werden die Linien des Rumpfes verlängern und lassen es so aussehen, wie das Boot viel länger als die, die die tatsächliche Größe der Flying Bridge, sind die "negativ in Bezug auf Ästhetik Rumpf von etwa 13 Metern wiegen konnte", ist eine niedrige und rassig; Das Deckshaus, die Stege mit den inzwischen berühmten Oval-Fenstern, das Cockpit und Flybridge, sind verknüpft und verbunden durch einen gemeinsamen Nenner, der Komfort, Geräumigkeit und Sicherheit erfüllt.
Intern bietet das Azimut 42 wahrscheinlich das beste: Styling, Oberflächen, Bewohnbarkeit und Lösungen kombinieren, um das Innere des Bootes in anspruchsvollen Umgebungen, wo nicht nur die moderne Architektur ist kein abstraktes Konzept aber erfindet mit Eleganz und Rationalität eine neue Art der Interpretation des Yacht-Design in eine "kleine große" 13-Meter-Motoryacht und 29 signiert Azimut zu verwandeln.

Español
Azimut 42 es impresionante por la calidad en el mar contra una búsqueda equilibrada de Interior y diseño exterior, el conjunto, se debe tener en cuenta a costa de convertirse en monótono, con sólo m 13.29 disponibles. Las velas del barco con una muy agradable y fluido, las líneas de la obra muerta se extender y que se vea como el barco mucho más largo que los que son del tamaño real, el puente de vuelo, que podrían "pesan" negativamente en términos de estética cerca de 13 metros de casco, es baja y picante; la caseta, los pasillos con el ya famoso Windows oval, la cabina y el puente de vuelo, están vinculados y conectado por un denominador común que reúne comodidad, amplitud y seguridad.
Internamente, el Azimut 42 ofrece probablemente los mejores: estilo, acabados, habitabilidad y soluciones, se combinan para transformar el Interior del barco en ambientes sofisticados, donde la modernidad de la arquitectura no sólo es no un concepto abstracto sino que reinventa con elegancia y racionalidad, una nueva forma de interpretar el diseño de yates en un yate a motor "pequeñas grandes" de 13 metros y acimut firmado 29.

Россию
Azimut 42 удивительные качества на море против сбалансированного поиска для интерьера и экстерьера, всего, необходимо помнить ценой становится однообразной, с только m 13.29 доступны. Паруса лодки с действительно приятно и жидкости, линии верхние строения будет расширить и сделать его выглядеть гораздо дольше, чем те, что фактический размер, летающий мост, который мог бы «весят» отрицательно с точки зрения эстетики около 13 метров корпуса, лодка низкая и колоритный; рубка, тротуары с теперь уже знаменитой овальные окна, кабины и ходового мостика, связаны и связаны с общим знаменателем, который встречает комфорт, простор и безопасность.
Внутренне, Азимут 42 предлагает вероятно самое лучшее: укладка, отделка, обитаемость и решения, объединяются, чтобы трансформировать интерьер лодки в сложных средах, где современность архитектуры не только не абстрактное понятие, но с элегантностью и рациональности изобретает новый способ интерпретации яхт дизайн в «маленький большой» 13-метровой яхты и 29 подписанный азимута.





Please contact Master User at European customers +41 912103422

Interested in this boat? Tel: European customer please call our Swiss Office at

Other Boats from ILY Trading Solutions DWC LLC - International Luxury Yachts

View all Boats from ILY Trading Solutions DWC LLC - International Luxury Yachts
Visit Website
Email Us
Please enter a valid name!
Please enter a valid email address!
RE: Azimut AZ 42, Toscana, Italy
Message cannot be empty!
sending...

ILY Trading Solutions DWC LLC - International Luxury Yachts

Dubai - P.o.box 122924
Tel. 00971 - 529497786/ 00971 - 529497786
Tel. 00971 - 558627045
United Arab Emirates

ILY Trading Solutions DWC LLC - International Luxury Yachts
Please enter a valid name!
Please enter a valid email address!
Message cannot be empty!
sending...